Doymamışlık içeren vinil grubu, CH2=CH–, türevlerinin polimerleşmesiyle oluşan organik kaplama reçineleri.

Vinyl resins

Organic coating resins synthesized by polymerization of unsaturated vinyl groups and their derivatives.
 

Ambalaj viskozitesi

Yaş boyanın ambalajlanmaya hazır hale geldiğindeki viskozitesi (kıvamı). Aynı zamanda ikmal viskozitesi (İng: Delivery viscosity) olarak da anılır. Bir boyanın ambalaj viskozitesi iki nokta göz önüne alınarak belirlenir:
1)Ambalaj viskozitesi, boya içindeki dolgu, pigment ve taneli katkıların, boyanın raf ömrü boyunca çökmeyeceği kadar yüksek olmalıdır;
2)Ambalaj viskozitesi, uygulama öncesinde eklenecek incelticinin basit bir karıştırmayla homojen biçimde karışmasını sağlayacak kadar düşük olmalıdır.

Uygulama viskozitesi

Boyanın, seçilen yöntemle uygulanmasının en uygun olduğu viskozite (kıvam).

Viskoz / kıvamlı

1) Akmaya karşı direnci yüksek olan (örn. viskoz sıvı)
2) Akmaya karşı dirence ilişkin olan (örn. viskoz kuvveti)

Viskozimetre / kıvam ölçer

Akışkanların kıvamlarını (viskozitelerini) ölçmek amacıyla kullanılan cihazların genel adı.

Viskozite / kıvam

Bir akışkanın, akmaya karşı gösterdiği direncin ölçüsü. Bir akışkanın viskozitesi ne kadar yüksekse, akmaya karşı direncinin o ölçüde fazla olduğu anlaşılır.

Viskozite kapları

Bkz. Akış kapları

Viskozite kararlılığı

Bir organik kaplamanın, depolama sırasında viskozitesinde olabilecek değişikliği öngörmek amacıyla yapılan hızlandırılmış test. Depolama sırasındaki kararlılığı benzeştirmek amacıyla, boyanın sıcaklığı 50 – 60ºC’ ye yükseltilir ve evvelce belirlenmiş bir süre boyunca bu sıcaklıkta tutulur.

Viscosity

Packaging viscosity

Viscosity of wet paint at the stage of packaging. It is also defined as delivery viscosity. Packaging viscosity of a paint is determined considering two points:
1) Packaging viscosity should be high enough to prevent settling of fillers, pigments and additives throughout the shelf life of the paint mixture;
2) Packaging viscosity should be low enough to provide homogeneous and easy mixing of the thinner that is added prior to use.

Application viscosity

The most suitable viscosity at which paint can be applied by the chosen method with ease.

Viscous

1) Having a high resistance to flow (e.g., viscous fluid)
2) Pertaining to the resistance to flow (e.g., viscous force)

Viscometer

General name of equipment used to measure viscosity of fluids.

Viscosity

Measure of resistance of a fluid against flow. The higher the viscosity of a fluid, the more resistance it has to flow.

Viscosity cups

See Flow cups

Viscosity stability

Accelerated test for predicting the change in the viscosity of an organic coating during storage. For simulating stability during storage, the paint is kept at 50 – 60ºC for a predetermined time.

Akışkanların kıvamlarını (viskozitelerini) ölçmek amacıyla kullanılan cihazların genel adı.

Viscometer

General name of equipment used to measure viscosity of fluids.
 

Ambalaj viskozitesi

Yaş boyanın ambalajlanmaya hazır hale geldiğindeki viskozitesi (kıvamı). Aynı zamanda ikmal viskozitesi (İng: Delivery viscosity) olarak da anılır. Bir boyanın ambalaj viskozitesi iki nokta göz önüne alınarak belirlenir:
1)Ambalaj viskozitesi, boya içindeki dolgu, pigment ve taneli katkıların, boyanın raf ömrü boyunca çökmeyeceği kadar yüksek olmalıdır;
2)Ambalaj viskozitesi, uygulama öncesinde eklenecek incelticinin basit bir karıştırmayla homojen biçimde karışmasını sağlayacak kadar düşük olmalıdır.

Uygulama viskozitesi

Boyanın, seçilen yöntemle uygulanmasının en uygun olduğu viskozite (kıvam).

Viskozite / kıvam

Bir akışkanın, akmaya karşı gösterdiği direncin ölçüsü. Bir akışkanın viskozitesi ne kadar yüksekse, akmaya karşı direncinin o ölçüde fazla olduğu anlaşılır.

Viskozite kapları

Bkz. Akış kapları

Viskozite kararlılığı

Bir organik kaplamanın, depolama sırasında viskozitesinde olabilecek değişikliği öngörmek amacıyla yapılan hızlandırılmış test. Depolama sırasındaki kararlılığı benzeştirmek amacıyla, boyanın sıcaklığı 50 – 60ºC’ ye yükseltilir ve evvelce belirlenmiş bir süre boyunca bu sıcaklıkta tutulur.

Viscosity

Packaging viscosity

Viscosity of wet paint at the stage of packaging. It is also defined as delivery viscosity. Packaging viscosity of a paint is determined considering two points:
1) Packaging viscosity should be high enough to prevent settling of fillers, pigments and additives throughout the shelf life of the paint mixture;
2) Packaging viscosity should be low enough to provide homogeneous and easy mixing of the thinner that is added prior to use.

Application viscosity

The most suitable viscosity at which paint can be applied by the chosen method with ease.

Viscosity

Measure of resistance of a fluid against flow. The higher the viscosity of a fluid, the more resistance it has to flow.

Viscosity cups

See Flow cups

Viscosity stability

Accelerated test for predicting the change in the viscosity of an organic coating during storage. For simulating stability during storage, the paint is kept at 50 – 60ºC for a predetermined time.

Bkz. Akış kapları

Akış kapları

Sıvıların akışkanlığını ölçmek için kullanılan, silindirik yapılı, düz veya konik tabanlı, tabanının ortasında bir delik bulunan ve genellikle 100 ml civarında iç hacme sahip olan kaplar. Çeşitli standartlara göre tanımlanmış akış kapları mevcuttur (örn. DIN kapları, ISO kapları, Ford kapları, Afnor kapları, Iwata kapları).

Viscosity cups

See Flow cups

Flow cups

Cylindrical cups, of generally 100 ml inner volume, with flat or conical bases and holes at the bottom, used to measure fluid viscosity. There are various flow cups defined by various standards (e.g. DIN cups, ISO cups, Ford cups, Afnor cups, Iwata cups)

Bir organik kaplamanın, depolama sırasında viskozitesinde olabilecek değişikliği öngörmek amacıyla yapılan hızlandırılmış test. Depolama sırasındaki kararlılığı benzeştirmek amacıyla, boyanın sıcaklığı 50 – 60ºC’ ye yükseltilir ve evvelce belirlenmiş bir süre boyunca bu sıcaklıkta tutulur.

Viscosity stability

Accelerated test for predicting the change in the viscosity of an organic coating during storage. For simulating stability during storage, the paint is kept at 50 – 60ºC for a predetermined time.

Bkz. Uçucu organik bileşikler

Uçucu organik bileşikler

İngilizce’deki “Volatile Organik Compound” teriminin Türkçe karşılığı. Teriminin yaygın kısaltması olan VOC ile de karşılaşılabilir. Sıvı organik kaplamanın bir litresinde bulunan uçucu organik bileşiklerin gram cinsinden miktarıdır.

VOC

See Volatile organic compounds

Volatile organic compounds

The amount of volatile organic compounds in grams per 1 liter of liquid organic coating.

Doğal kauçuğun veya sentetik lastiklerin kükürt bileşikleri kullanılarak çapraz bağlanmaya uğratılmaları işlemi. Ayrıca Bkz. Kauçuk

Kauçuk

Doğal kauçuk ve lastik de denir. Kauçuk ağacının (hevea brusiliensis) özsuyunun su uçurulduktan sonra kalan kısmı. Kimyasal olarak poliizoprenden oluşan kauçuk, kükürt bileşikleriyle çapraz bağlanarak çok dayanıklı bir elastomere dönüşür. Kükürt bileşikleriyle çapraz bağlanma işlemine vulkanizasyon, bu işleme uğratılan kauçuğa da vulkanize kauçuk adı verilir.

Klorlanmış kauçuk

Doğal kauçuğun klorla tepkimesi sonucunda elde edilen, %65 civarında klor içeren, aromatik çözgenlerde çözünebilen sert termoplastik reçine. Kimyasal direnci ve su direnci dikkat çekicidir. Sentetik kauçuğun klorlanmasıyla elde edilen benzer işleve sahip ticari ürünler de mevcuttur.

Vulcanization

Cross-linking of natural and synthetic rubber with sulfur compounds. See Also Natural Rubber

Natural Rubber

Remainder of the juice of rubber tree (Hevea brusiliensis) after evaporation. Rubber, chemically composed of polyisopyrene, crosslinks with sulfur compounds forming a high resistance elastomer. Process of crosslinking with sulfur compounds is called vulcanization, and rubber that undergoes vulcanization is called vulcanized rubber.